É sempre bom corrigir os links das imagens quebradas o mais rapidamente possível, porque pode prejudicar a credibilidade de um site. E pior ainda é ter um utilizador a falar sobre isso. Utilizando o jQuery e o PHP, podes fazer com a tua página te notifique automaticamente desses erros.

O PHP

if(isset($_POST['imagem']))
{
	$para = 'erros@TeuDominio.com';
	$de = 'noreply@TeuDominio.com';
	$assunto = 'Imagem com Link Quebrado';
	$conteudo = "Foi detectada uma imagem com o link quebrado!\\n\\nEndereço da Imagem:  ".stripslashes($_POST['imagem'])."\\n\\nQue está na página:  ".stripslashes($_POST['pagina']);
	$resultado = mail($para,$assunto,$conteudo,'De: '.$de."\\r\\n");
	die($resultado);
}

Mantenho o email simples e directo ao que pretendo, ou seja, conter o atributo src da imagem e a página que foi solicitada.

O jQuery

$(document).ready(function() {
	$('img').error(function() {
		$.post('ajax-erro-imagem-jquery.php', {
			imagem: $(this).attr('src'),
			pagina: window.location.href
		}, function() {
			//Esconde a imagem?
		});
	});
});

Por cada imagem, esperamos o evento. Quando acontece algum erro com a imagem, se ela não aparecer, uma chamada AJAX acciona o script PHP.

Claro que, se a página tiver muito tráfego, até que corrijas o link da imagem, irás receber vários emails. Podes, no entanto, optar por guardar o erro numa tabela da Base de Dados e verifica-la regularmente, ou criar uma pequena secção no BackOffice para a gerir.